Italienisch-Finnisch Übersetzung für cavarsela

päästäLuxemburgin kansalaisilla, jotka käyttävät EU:n varoja epärehellisesti, on hyvät mahdollisuudet päästä pälkähästä. Un cittadino del Lussemburgo che faccia un uso disonesto dei fondi europei ha buone possibilità di cavarsela senza alcuna punizione. Nämä kuitenkin musertavat kansalaiset julmilla säästökuureilla ja sallivat syyllisten päästä pälkähästä. Essi, tuttavia, stanno riversando sui cittadini brutali programmi di austerità mentre permettono ai responsabili di cavarsela indisturbati. Jos komissio onnistuu siinä, minun on sanottava: hattu päästä, sillä tämä myötävaikuttaa varmasti siihen, että monien into osallistua eurooppalaiseen tutkimusohjelmaan ei laannu. Se riuscirà a cavarsela, dovrò farle tanto di cappello perché avrà così indubbiamente contribuito a non far scemare l'entusiasmo di molti per la partecipazione al programma europeo.
selvitäJokainen alue ja kaupunki yrittää selvitä tilanteesta ehjin nahoin. Ogni regione, ogni città cercherà di cavarsela al meglio. Missä muualla unionissa siitä voi selvitä ilman valtavaa lakimiehen tukea? In quale altro luogo dell'Unione è possibile cavarsela senza una grossa assistenza legale? Yksi matkustaja selvisi lento-onnettomuudesta.

Wörterbuch